English Version (by Boz Scaggs)
Outside the rain begins and it may never end
So cry no more on the shore
A dream will take us out to sea
Forever more forever more
Close your eyes and dream
And you can be with me
'Neath the waves through the caves of hours
Long forgotten now
We're all alone
We're all alone
Close the window
Calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
Learn how to pretend
Once a story's told
It can't help but grow old
Roses do
Lovers too
So cast your seasons to the wind
And hold me dear
Oh, hold me dear
Close the window
Calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
All's forgotten now
We're all alone
oh-oh, we're all alone
Close the window
Calm the light
And it will be alright
No need to bother now
Let it out
Let it all begin
Owe it to the wind, my love
Japanese Version (by Angela Aki)
Kanashimi kara jibun wo mamoru houhou
Iroiro mi ni tsukete kita ga
Ima da ni hitori da
Ki wo yurushite warau koto ga
Deki naku natta no wa
Shinjiru koto wo osorete iru kara
Ningen wa mina hitori dakara
Sakai no nai jiyuu na sekai mezashi
Fumidasu no
Dare ka to sugosu atsui yoru wa
Kanarazu tsumetai asa ga matte iru
Kekkyoku hitori da
Ningen wa mina hitori dakara
Yami wo kakiwake tomoni aruku hito
Motomeru, we’re all alone, all alone
Close the window calm the light
And it will be all right
No need to bother now
Tomoni aruku hito motome tsudukeru
We’re all alone
Ningen wa mina hitori dakara
Sakai no nai jiyuu na sekai mezashi
Futari de yukeba
Todoku yo
Story-Telling: 尘埃占领的键盘
-
封尘已久的部落,是时候打开整理整理了。很多人都好像在问我,我到底在哪里了.......
回到亚庇后才发现这里的夜景有一种特别的情怀
话说从新加坡回来亚庇都有半年多了,感觉好像是很久那样。半年里,来这里探望的朋友也不少。真的有幸有这班朋友来这里找我聊天喝茶吃饭玩玩,然后也带了他们爬山涉水,给他们一些美好的回忆。
S...
6 years ago
No comments:
Post a Comment